Regional Football 2003

The 27th Regional Football League Competition

The match days are 22nd, 23rd and 24th November 2003 at Tsurumi green belt in Osaka.

y-Teams are promoted to the Japan Football League automatically.

y'-Teams shall be eligible to play in play-off match to decide entry into Japan Football League.
Results of play-off matches are in a file of J.League 2003.

tabel_.Final Round
Team	THE	GUN	SHI	SSU	Win(s.o)/Loss(s.o)	Goals	Dif.	Pts.
y- Thespa Kusatsu		0:0 (4:3)	2:0	1:0	3(1)/0(0)	3	3	8
y'- Gunma FC Horikoshi	0:0 (3:4)		2:1	0:1	1(0)/2(1)	2	0	4
Shizuoka FC	0:2	1:2		3:1	1(0)/2(0)	4	-1	3
Shizuoka Sangyo University	0:1	1:0	1:3		1(0)/2(0)	2	-2	3

Preliminary Rounds

The match days are 14th, 15th and 16th November 2003 at Takaoka (group A and B) and Naruto (group C and D).

x-Teams progress to the Final Round.

tabel_.Preliminary Round: group A
Team	THE	TDK	AIN	VOL	Win(s.o)/Loss(s.o)	Goals	Dif.	Pts.
x- Thespa Kusatsu (JFA recommendation)		1:2	5:1	1:0	2(0)/1(0)	7	4	6
TDK (Tohoku)	2:1		2:2 (4:1)	1:2	2(1)/1(0)	5	0	5
Ain Food (Kansai)	1:5	2:2 (1:4)		4:1	1(0)/2(1)	7	-1	4
Volca Kagoshima (Kyushu)	0:1	2:1	1:4		1(0)/2(0)	3	-3	3

tabel_.Preliminary Round: group B
Team	SSU	HEP	MMM	CUP	Win(s.o)/Loss(s.o)	Goals	Dif.	Pts.
x- Shizuoka Sangyo University (College)		1:1 (5:4)	5:1	3:1	3(1)/0(0)	9	6	8
Hokkaido Electric Power (Hokkaido)	1:1 (4:5)		0:3	1:0	1(0)/2(1)	2	-2	4
Mitsubishi Motors Mizushima (Chugoku)	1:5	3:0		0:1	1(0)/2(0)	4	-2	3
College of Upward Players in Soccer (Hoku-shin-etsu)	1:3	0:1	1:0		1(0)/2(0)	2	-2	3

tabel_.Preliminary Round: group C
Team	SHI	KAR	TAK	Win(s.o)/Loss(s.o)	Goals	Dif.	Pts.
x- Shizuoka FC (Tokai)		1:1 (6:5)	5:2	2(1)/0(0)	6	3	5
Okinawa Kariyushi FC (Kyushu)	1:1 (5:6)		3:1	1(0)/1(1)	4	2	4
Takada football club (Kansai)	2:5	1:3		0(0)/2(0)	3	-5	0

tabel_.Preliminary Round: group D
Team	GUN	FUJ	NAN	Win(s.o)/Loss(s.o)	Goals	Dif.	Pts.
x- Gunma FC Horikoshi (Kanto)		2:0	1:0	2(0)/0(0)	3	3	6
Fujieda public office (Tokai)	0:2		3:2	1(0)/1(0)	3	-1	3
Nangoku Kochi football club (Shikoku)	0:1	2:3		0(0)/2(0)	2	-2	0

note

Nine champion teams of each Regional Leagues and 2nd place teams of the Regions including the top four teams of last year's tournament, one college and one JFA recommendation teams which demand to be promoted to the Japan Football League are qualified for the tournament.

In the tournament, when regulation time of the match play fails to determine a winner, the winning team is decided in a penalty shoot-out.

All teams play each other one times.
Teams are allotted three points for a win in regulation play, two points for a shoot-out win, one point for a shoot-out loss, and no points for a loss (except shoot-out loss).
The ranking is determined as follows: 1) total of points, 2) goal difference, 3) total of goals.

The 39th All Japan Adults Footall Tournament

finals

x-Teams progress to next round.

Luminozo Sayama
- Luminozo Sayama
  - Luminozo Sayama
    - Luminozo Sayama
      - Honda Luminozo Sayama football club (Host: Saitama)
      - Nippon Steel Oita (Kyushu)
    - Ain Food
      - Ain Food (Kansai)
      - NTN Okayama (Chugoku)
  - Aletto Kumamoto
    - Aletto Kumamoto
      - Osaka Gas (Kansai)
      - Aletto Kumamoto FC (Kyushu)
    - Aries Tokyo
      - Sunlife football club (Shikoku)
      - Aries football club Tokyo (Kanto)
- Chukyo Univ. FC
  - Chukyo Univ. FC
    - Nippon Steel Kamaishi
      - Nippon Steel Kamaishi (Tohoku)
      - NPO Yokohama Sports & Culture Club (Kanto)
    - Chukyo Univ. FC
      - Sanyo Electric Sumoto (Kansai)
      - Chukyo University FC (Tokai)
  - Imao FC
    - Ueda Gentian
      - Hitachi Air Conditioning Systems Shimizu FC (Tokai)
      - FC Ueda Gentian (Hoku-shin-etsu)
    - Imao FC
      - Gunma FC Horikoshi
      - Imao football club (Shikoku)
Shizuoka FC
- Thespa Kusatsu
  - Thespa Kusatsu
    - Thespa Kusatsu
      - Volca Kagoshima (Kyushu)
      - Thespa Kusatsu (Kanto)
    - Hokkaido Electric Power
      - NEC Tokin (Tohoku)
      - Hokkaido Electric Power (Hokkaido)
  - Hanno Bruder
    - Hanno Bruder
      - Hanno Bruder (Kanto)
      - Mitsubishi Motors Mizushima (Chugoku)
    - Kobe FC 1970
      - Kobe FC 1970 (Kansai)
      - Sapporo Thank FC (Hokkaido)
- Shizuoka FC
  - Shizuoka FC
    - CUPS
      - Tsuda soccer club (Kansai)
      - College of Upward Players in Soccer (Hoku-shin-etsu)
    - Shizuoka FC
      - Shizuoka FC (Tokai)
      - Ome football club (Kanto)
  - Konica Minolta Toyokawa
    - Konica Minolta Toyokawa
      - Hitachi Tochigi (Kanto)
      - Konica Minolta SC Toyokawa (Tokai)
    - Okinawa Kariyushi
      - Ermanno Osaka SC (Kansai)
      - Okinawa Kariyushi FC (Kyushu)

Results

tabel_.1st Rounds
Team	Score	Team	Date	Venues
Luminozo Sayama	4:0	Nippon Steel Oita	18/10/2003	Saitama
Ain Food	5:0	NTN Okayama	18/10/2003	Saitama
Osaka Gas	0:4	Aletto Kumamoto	18/10/2003	Saitama
Sunlife FC	0:10	Aries Tokyo	18/10/2003	Saitama
Nippon Steel Kamaishi	6:5 aet	Y.S.C.C.	18/10/2003	Saitama
Sanyo Sumoto	1:2	Chukyo Univ. FC	18/10/2003	Saitama
Hitachi Shimizu	0:4	Ueda Gentian	18/10/2003	Urawa, Saitama
Gunma Horikoshi	2:3	Imao FC	18/10/2003	Urawa, Saitama
Volca Kagoshima	1:2	Thespa Kusatsu	18/10/2003	Urawa, Saitama
NEC Tokin	1:3	Hokkaido Electric Power	18/10/2003	Urawa, Saitama
Hanno Bruder	1:0 aet	Mitsubishi Mizushima	18/10/2003	Omiya, Saitama
Kobe FC 1970	4:1	Sapporo Thank FC	18/10/2003	Omiya, Saitama
Tsuda SC	1:2	CUPS	18/10/2003	Kawagoe
Shizuoka FC	2:1	Ome FC	18/10/2003	Kawagoe
Hitachi Tochigi	1:4	Konica Minolta Toyokawa	18/10/2003	Kawagoe
Ermanno Osaka	0:3	Okinawa Kariyushi	18/10/2003	Saitama

tabel_.2nd Rounds
Team	Score	Team	Date	Venues
Luminozo Sayama	4:2	Ain Food	19/10/2003	Saitama
Aletto Kumamoto	2:0	Aries Tokyo	19/10/2003	Saitama
Nippon Steel Kamaishi	0:5	Chukyo Univ. FC	19/10/2003	Saitama
Ueda Gentian	0:8	Imao FC	19/10/2003	Saitama
Thespa Kusatsu	2:0	Hokkaido Electric Power	19/10/2003	Urawa, Saitama
Hanno Bruder	2:1	Kobe FC 1970	19/10/2003	Urawa, Saitama
CUPS	0:4	Shizuoka FC	19/10/2003	Kawagoe
Konica Minolta Toyokawa	1:0	Okinawa Kariyushi	19/10/2003	Kawagoe

tabel_.Quarter-finals
Team	Score	Team	Date	Venues
Luminozo Sayama	5:0	Aletto Kumamoto	20/10/2003	Saitama
Chukyo Univ. FC	3:0	Imao FC	20/10/2003	Saitama
Thespa Kusatsu	0:0 aet (5:4)pso	Hanno Bruder	20/10/2003	Urawa, Saitama
Shizuoka FC	3:0	Konica Minolta Toyokawa	20/10/2003	Kawagoe

tabel_.Semi-finals
Team	Score	Team	Date	Venues
Luminozo Sayama	7:0	Chukyo Univ. FC	21/10/2003	Omiya, Saitama
Thespa Kusatsu	0:2	Shizuoka FC	21/10/2003	Kawagoe

tabel_.Final
Team	Score	Team	Date	Venues
Luminozo Sayama	3:0	Shizuoka FC	22/10/2003	Saitama

note

In the All Japan tournament, regulation time is 80 minutes.
When regulation time of the match play fails to determine a winner, teams play 'V-goal'(golden-goal) extra time for 20 minutes. If the match is still undecided, the winning team is decided in a penalty shoot-out.